3031 MAXI – LAUGEN – BUTTERGIPFEL